Che le benedizioni di Brigid siano con te – di Robert Moss

Imbolc - il tempo di Brigid

06/02/2025

Benedizioni a te nel giorno dell'Altissima, dell'Eccelsa. Questo è il significato di Brig, da cui deriva il nome Brigid (anche Brigit, Brighid, Brigantia d'Inghilterra e Brigindo della Gallia orientale). La chiesa ha reso santa la dea, una delle sante più amate d'Irlanda, con varie biografie, la migliore delle quali è ricordata a Kildare, dove la fiamma di Brigid ardeva costantemente fino a Enrico VIII, e arde di nuovo oggi. È un potere della terra e del mondo più profondo, su cui la chiesa e la gente possono concordare. In Irlanda e in Scozia, senti la sua presenza nelle pietre e negli alberi, nei luoghi elevati e nei pozzi profondi. Nelle storie raccontate a Kildare, la donna Brigid nasce all'alba, mentre sua madre è in piedi a cavalcioni di una soglia, un piede fuori e uno dentro. Quando la testa di Brigid esce, i raggi del sole la incoronano di fiamma.

Possiamo capire perché è la patrona delle persone che aprono porte tra i mondi, degli sciamani, dei veggenti e dei poeti, e di tutti coloro che lavorano con il fuoco, nella torba, nella fucina, nel calderone di imbas, il fuoco dell'ispirazione. Marija Gimbutas ha scritto di lei (in The Living Goddesses): "Brigid è una dea dell'Europa antica affidata alle sembianze di una santa cristiana. Rimuovi le sembianze e vedrai la signora della natura, un'incarnazione dell'energia cosmica vivificante, la patrona dell'acqua vitale nei pozzi e nelle sorgenti, la dispensatrice di vita umana, animale e vegetale". È "Maria del Gael", ed è la Triplice Dea e la Triplice Musa di Robert Graves. È patrona della poesia, della guarigione e della forgiatura. In Scozia è la Sposa, il Cigno Bianco e la Sposa delle Colline Bianche. Nelle Ebridi è la protettrice del parto. Lady Augusta Gregory, amica di Yeats, descrisse Brigid in “Gods and Fighting Men” come "una donna di poesia, e i poeti la adoravano, perché il suo potere era molto grande e molto nobile. Ed era anche una donna di guarigione, e una donna di lavoro da fabbro, e fu lei la prima a creare il fischietto per chiamare l'uno all'altro durante la notte". Stiamo entrando nel momento migliore di questa Altissima, quando la natura si risveglia intorno al 1° febbraio.

Potrebbe apparire come un serpente da sottoterra, persino in Irlanda, il paese senza serpenti: Questo è il giorno della Sposa la Regina verrà dal tumulo

Questo è il momento della festa di Imbolc di Brigid che coincide con l'allattamento delle pecore e i primi segni di primavera. Sai che gli agnelli arriveranno presto. Vedi bucaneve che spuntano dalla terra dura, forse attraverso il suo mantello bianco. Offri i doni della dea alla dea: versi il latte per terra, cuoci e lasci fuori torte speciali. A colei che fila e tesse la vita stessa, offri tessuti intrecciati o offri un panno, un fazzoletto, una sciarpa, una federa, da benedire mentre riposa sulla terra durante la notte. A questa portatrice di fuoco, accendi una candela e offri la fiamma del tuo cuore.

Nel vecchio paese, alla vecchia maniera, le ragazze giovani portano le sue immagini, bambole di paglia o spose, in processione di casa in casa, e la dea viene accolta e adornata con abiti eleganti. Le bambole vengono adagiate in "letti da sposa", con un bastone o una bacchetta di potere appoggiati accanto a loro. A Imbolc, come negli altri giorni, puoi aumentare l'energia dell'Altissima con un discorso poetico. Meglio farlo vicino a un ruscello o una sorgente, o (se ne conosci uno) un pozzo sacro. Ha un grande amore per i poeti e coloro che portano parole fresche nel mondo.

C'è una leggenda secondo cui, in una delle sue forme femminili, Brigid sposò il grande poeta Senchan Torpeist, il più importante tra i dotti fili (bardi) d'Irlanda. Si dice che sia stato questo stesso Senchan a recuperare il grande poema noto come Táin Bó Cúailnge (La razzia del bestiame di Cooley) quando si temeva fosse andato perduto per sempre, evocando l'ombra del poeta druido Fergus per recitarne tutti i versi. Tra la schiera di benedizioni celtiche nella grande raccolta nota come Carmina Gadelica, raccolte da Alexander Carmichael nelle Highlands e nelle isole della Scozia intorno al 1900, alcune delle più dolci invocano Brigid. In "Womanhood of Brigit" (#263 nei Carmina Gadelica):

Brigit dei mantelli

Brigit del mucchio di torba

Brigit dei capelli attorcigliati

Brigit dell'augurio.

Brigit dei piedi bianchi

Brigit della calma

Brigit delle mani bianche

Brigit delle vacche.

Vengono quindi richiesti a Brigid molti tipi di protezione: sicurezza dalla morte, dalle ferite o dagli incidenti in molte forme. Segue un verso che chiarisce che Brigid è considerata, tra tutti, una custode del sonno e dei sogni:

L'incubo non giacerà su di me

Il sonno nero non giacerà su di me

Il sonno magico non giacerà su di me

Luaths-luis non giacerà su di me.

Ho bisogno di qualcuno più esperto di me in gaelico scozzese per tradurre Luaths-luis. Il suo significato letterale sembra essere qualcosa come "pidocchi che si muovono velocemente" per cui la nostra frase moderna potrebbe essere "striscianti". Nella "Benedizione di Brigit" (numerata #264 nei Carmina Gadelica) abbiamo parole che potrebbero piacere alla Signora nel giorno della sua festa, o in qualsiasi giorno:

Sono sotto lo scudo

Della buona Brigit ogni giorno;

Sono sotto lo scudo

Della buona Brigit ogni notte.

Brigit è la mia compagna,

Brigit è la mia creatrice di canzoni,

Brigit è la mia aiutante

La mia donna preferita, la mia guida

Il giorno di Brigid è anche un bel momento per corteggiare, e un momento per sognare e cercare guida nei sogni.

 

La fiamma di Brigid

Ho sognato questa poesia a Imbolc nel 2020

Possa lo splendore del suo mantello blu

circondarti e proteggerti

Possa tu bruciare con i suoi fuochi:

fuoco di veggenza,

fuoco di mestiere,

fuoco di ispirazione,

fuoco di guarigione,

fuoco di trasformazione

fuoco di cuore.

Possa tu essere sempre pronto

a strappare i ferri della morte

dai malfattori e dagli oppressori

e a prendere la Spada della Luce

in difesa dei deboli e dei giusti

Possa tu essere sempre un amante dei poeti

e inviarci una poesia ogni giorno.

I contenuti pubblicati in questa pagina sono protetti dalla normativa vigente in materia di tutela del diritto d'autore, legge 633/1941 e successive modifiche ed integrazioni. È vietata per qualsiasi fine o utilizzo, la riproduzione integrale su internet e su qualsiasi altro supporto cartaceo e/o digitale senza la preventiva autorizzazione. Immagini, grafici e testi, in originale, riprodotti o tradotti, appartengono ai rispettivi proprietari.

Indietro